Si Perdue En Toi
Tu regardes dans mes yeux
Je sors de mon esprit
Je ne peux rien voir
Je ne peux m'empêcher
Je ne peux rompre le sort
Je ne peux même pas essayer
J'ai perdu la tête
Tu es entré sous ma peau
Je n'ai plus du tout la force
Dans l'état où je suis
Et mes genoux sont faibles
Et ma bouche ne peut parler
Je suis tombée trop loin cette fois
[Refrain]
Chéri, je suis si perdue en toi
Prise en toi
Perdue dans tout ce qui te concerne
Si profond, je ne peux dormir
Je ne peux réfléchir
Je pense seulement aux choses que tu fais (Que tu fais)
Je suis si perdue en toi
(Trop perdue en toi)
Bien, tu me murmures
Et je frissonne à l'intérieur
Tu vas et viens en moi
De manières indéfinies
Et tu es tout ce que je vois
Et tu es tout ce dont j'ai besoin
Aide-moi chéri (Aide-moi chéri)
Aide-moi chéri (Aide-moi maintenant)
Car je glisse au loin
Comme le sable dans la marée
Tombant dans tes bras
Tombant dans tes yeux
Si tu viens trop près
Je pourrais disparaître
Je pourrais perdre la tête
[Refrain]
Je deviens folle amoureuse de toi chéri
(Je ne peux manger et je ne peux dormir)
Je tombe comme une pierre dans la mer
Ouais, personne ne peut me secourir
(Personne ne peut me secourir)
Oooh, mon chéri
Oooh, chéri, chéri
* Traduction de " Too Lost In You" *
( Même si elle est vieille, cette chanson est magnifique et décrit assez bien ce que je ressents ces temps..)
Tu regardes dans mes yeux
Je sors de mon esprit
Je ne peux rien voir
Je ne peux m'empêcher
Je ne peux rompre le sort
Je ne peux même pas essayer
J'ai perdu la tête
Tu es entré sous ma peau
Je n'ai plus du tout la force
Dans l'état où je suis
Et mes genoux sont faibles
Et ma bouche ne peut parler
Je suis tombée trop loin cette fois
[Refrain]
Chéri, je suis si perdue en toi
Prise en toi
Perdue dans tout ce qui te concerne
Si profond, je ne peux dormir
Je ne peux réfléchir
Je pense seulement aux choses que tu fais (Que tu fais)
Je suis si perdue en toi
(Trop perdue en toi)
Bien, tu me murmures
Et je frissonne à l'intérieur
Tu vas et viens en moi
De manières indéfinies
Et tu es tout ce que je vois
Et tu es tout ce dont j'ai besoin
Aide-moi chéri (Aide-moi chéri)
Aide-moi chéri (Aide-moi maintenant)
Car je glisse au loin
Comme le sable dans la marée
Tombant dans tes bras
Tombant dans tes yeux
Si tu viens trop près
Je pourrais disparaître
Je pourrais perdre la tête
[Refrain]
Je deviens folle amoureuse de toi chéri
(Je ne peux manger et je ne peux dormir)
Je tombe comme une pierre dans la mer
Ouais, personne ne peut me secourir
(Personne ne peut me secourir)
Oooh, mon chéri
Oooh, chéri, chéri
* Traduction de " Too Lost In You" *
( Même si elle est vieille, cette chanson est magnifique et décrit assez bien ce que je ressents ces temps..)
